Thai Ubon Take-Away
Bestill nå

Juridisk

Personvernerklæring

Sist oppdatert: 2. oktober 2026

Her forklarer vi hvilke personopplysninger vi behandler når du bestiller mat, bestiller bord eller besøker nettsiden vår, hvorfor vi gjør det, og hvilke rettigheter du har etter personvernforordningen (GDPR) og personopplysningsloven.

1. Behandlingsansvarlig

Thai Ubon Take-Away, Hegerups vei 32x, 5093 Bergen er behandlingsansvarlig for personopplysningene som beskrives her.

Spørsmål om personvern: thai.urban.take.away@gmail.com · +47 97 29 52 19.

2. Hvilke opplysninger vi behandler

  • Takeaway-bestillinger: navn, telefonnummer, e-postadresse, hva du bestiller, hentetid, eventuell kommentar (f.eks. allergier) og betalingsmåte.
  • Bordbestillinger: navn, telefonnummer, e-postadresse, dato, klokkeslett, antall gjester og eventuell kommentar.
  • Betaling på nett: betalingen håndteres av Stripe. Vi får bekreftelse på at betalingen er gjennomført, men ser aldri kortnummeret ditt.
  • Teknisk informasjon: IP-adresse og nettleserinformasjon i serverlogger hos driftsleverandøren, for sikkerhet og feilsøking.

Kommentarfeltet er ment for praktisk informasjon. Opplyser du om allergier, bruker vi det kun for å tilberede maten riktig.

3. Formål og rettslig grunnlag

  • Gjennomføre bestillingen eller bordbestillingen, sende bekreftelse og si fra når maten er klar — avtale (GDPR art. 6 nr. 1 b).
  • Oppbevare salgsdokumentasjon — rettslig forpliktelse etter bokføringsloven (GDPR art. 6 nr. 1 c).
  • Sikre nettsiden mot misbruk og feil — berettiget interesse (GDPR art. 6 nr. 1 f).

Vi bruker ikke opplysningene dine til markedsføring, og vi selger dem aldri.

4. Hvor lenge vi lagrer opplysningene

Bestillinger lagres så lenge det er nødvendig for å levere og følge opp bestillingen. Opplysninger som inngår i regnskapet, oppbevares i fem år etter regnskapsårets slutt, slik bokføringsloven krever.

Bordbestillinger slettes når de ikke lenger trengs. Serverlogger slettes fortløpende av driftsleverandøren.

5. Hvem vi deler opplysninger med

Vi bruker disse leverandørene (databehandlere), som bare behandler opplysninger på våre vegne:

  • Netlify, Inc. — drift av nettsiden.
  • Neon (Databricks) — database, lagret i EU (Frankfurt).
  • Google (Gmail) — utsending av e-post med ordrebekreftelse.
  • Stripe — betaling på nett. Stripe er også selvstendig behandlingsansvarlig for betalingsopplysninger (se stripe.com/privacy).

Noen av leverandørene er amerikanske selskaper. Overføring til land utenfor EU/EØS skjer på grunnlag av EU–US Data Privacy Framework eller EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser.

Bestiller du gjennom foodora eller Wolt, er det de som behandler opplysningene dine etter sine egne personvernerklæringer.

6. Informasjonskapsler (cookies) og lokal lagring

Vi bruker ikke informasjonskapsler til analyse, sporing eller annonser, og derfor ber vi ikke om samtykke.

  • Handlekurven lagres i nettleseren din (lokal lagring) slik at den ikke forsvinner når du bytter side. Den sendes ikke til oss før du bestiller.
  • Ansatte som logger inn i administrasjonen, får en nødvendig innloggingscookie.
  • Betalingssiden til Stripe bruker egne nødvendige informasjonskapsler for sikker betaling og for å hindre svindel.
  • Google-anmeldelser på forsiden kan vise profilbilder som lastes fra Google, som da ser IP-adressen din.

Du kan slette lokal lagring og informasjonskapsler i innstillingene i nettleseren din.

7. Dine rettigheter

Du har rett til å be om innsyn i opplysningene vi har om deg, få feil rettet, få opplysninger slettet, begrense behandlingen, protestere mot behandling basert på berettiget interesse og få utlevert opplysningene dine (dataportabilitet).

Send en e-post til thai.urban.take.away@gmail.com, så svarer vi innen 30 dager. Vi kan ikke slette opplysninger vi er pålagt å oppbevare etter bokføringsloven.

Mener du at vi behandler personopplysninger i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet (datatilsynet.no).

8. Sikkerhet

Nettsiden bruker kryptert forbindelse (HTTPS). Bare ansatte med eget passord har tilgang til bestillingene, og innloggingen er beskyttet mot gjentatte forsøk og roboter.

9. Endringer

Vi oppdaterer denne erklæringen ved behov. Datoen øverst viser når den sist ble endret.

Dette er en eksempelside

Nettsiden er laget av Aone som et forslag til Thai Ubon Take-Away. Vi har brukt restaurantens logo, meny og bilder for å vise hvordan siden kan se ut.

Betaling er i testmodus — ingen kort blir belastet.

Ønsker dere ikke å ta i bruk nettsiden, fjerner vi logoen, menyen og bildene deres.

Design: Aone — aone.no