Legal
Privacy policy
Last updated: 2 October 2026
This explains what personal data we process when you order food, book a table or visit our website, why we do it, and your rights under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Norwegian Personal Data Act.
1. Data controller
Thai Ubon Take-Away, Hegerups vei 32x, 5093 Bergen is the data controller for the personal data described here.
Privacy questions: thai.urban.take.away@gmail.com · +47 97 29 52 19.
2. What we process
- Takeaway orders: name, phone number, email address, what you order, pickup time, any comment (e.g. allergies) and payment method.
- Table bookings: name, phone number, email address, date, time, number of guests and any comment.
- Online payment: handled by Stripe. We receive confirmation that the payment went through, but never see your card number.
- Technical information: IP address and browser details in our hosting provider's server logs, for security and troubleshooting.
The comment field is meant for practical information. If you tell us about allergies, we only use it to prepare your food correctly.
3. Purposes and legal basis
- To fulfil your order or booking, send a confirmation and tell you when your food is ready — contract (GDPR Art. 6(1)(b)).
- To keep sales records — legal obligation under the Norwegian Bookkeeping Act (GDPR Art. 6(1)(c)).
- To protect the website against misuse and errors — legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)).
We don't use your data for marketing, and we never sell it.
4. How long we keep it
Orders are kept for as long as needed to deliver and follow up the order. Information that forms part of our accounts is kept for five years after the end of the financial year, as required by the Bookkeeping Act.
Table bookings are deleted when no longer needed. Server logs are deleted on a rolling basis by the hosting provider.
5. Who we share it with
We use these providers (data processors), who only process data on our behalf:
- Netlify, Inc. — website hosting.
- Neon (Databricks) — database, stored in the EU (Frankfurt).
- Google (Gmail) — sending order confirmation emails.
- Stripe — online payments. Stripe is also an independent controller for payment data (see stripe.com/privacy).
Some providers are US companies. Transfers outside the EU/EEA rely on the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's Standard Contractual Clauses.
If you order through foodora or Wolt, they process your data under their own privacy policies.
7. Your rights
You have the right to access the data we hold about you, have it corrected or erased, restrict processing, object to processing based on legitimate interest, and receive your data (data portability).
Email thai.urban.take.away@gmail.com and we'll reply within 30 days. We can't erase data we're required to keep under the Bookkeeping Act.
If you believe we process personal data unlawfully, you can complain to the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet, datatilsynet.no).
8. Security
The website uses an encrypted connection (HTTPS). Only staff with their own password can see orders, and the login is protected against repeated attempts and bots.
9. Changes
We update this policy when needed. The date at the top shows when it was last changed.
